Synonym for the grape variety Csókaszölö; see there.
The red grape variety comes from Hungary. The name literally means "Dohlentraube", whereby "Dohle" (the black bird) refers to the colouring of the almost black berries. Synonyms are: Blauer Kleinhungar, Kleinschwarze, Scherkentraube, Schlehentraube, Schwarzer Veltliner (Austria); Magyarka Neagra (Romania); Aprofekete, Csóeka, Csóka, Csóka Szölö, Csókaszinue...
As honorary chairman of the Domäne Wachau, it is the easiest and quickest way for me to access the wein.plus encyclopaedia when I have questions. The certainty of receiving well-founded and up-to-date information here makes it an indispensable guide.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)